If you're talking about that nylon
[hr]
that you access when you lift off the foam collection cup, I thought it was an air valve too, so i called Aqua C when mine stopped producing bubbles. They told me it was an access hole to clean the water jets that make the bubbles.