mine are breeding and ive never seen them rub up against the rock, ive seen them swim really close to the rock really fast to kick up any sediment, and ive seen then pick at it with their mouths, and also ive seen them use their rear fins to blow away debries.
but also, just FYI some clown pairs have been known to clean a spot for breeding up to a year before actually laying the eggs.