Thanks, guys. I opened the housing for a better look, and I didn't see any burned wires. I suppose, then, I'll need four new ballasts. I'll get the part numbers tomorrow and if Jon is still willing and able I'll order them from him--or mscarpena, maybe?
Thanks again!