Yep...
In my biowheel system, there is a tube that protrudes into the tank that sucks water up into the small resevoir, then it flows through the chemical filtration media, then runs over the wheel itself, then returns back to the tank under the wheel.
Let me know if you need any more help... maybe you can e-mail me if need be.
~D~