Temperament is quite passive. They will typically hide in the rocks most of the day. They are nocturnal, but even at night, activity is limited. They will adjust to your standard lighting schedule though. Being so passive and a bottom-dwelling fish, they are easily picked on by tankmates, no triggers, large angels, butterflyfish, puffers, etc. Basically no fish with teeth/beaks. Naso tangs usually make great tankmates, and as you'll need a big tank anyway, will fit into the aquarium. Usually large dumb fish make the best, Porkfish, Squirrel/soldierfish, Emperor snapper, etc. A Spanish or Cuban hogfish would make for a great active fish for the tank. Of course many people keep different species of catsharks together, along with different types of rays as well. Though the tank sizes you'll need, starts to shoot through the roof. Substrate is finer the better, absolutely no crushed coral. Salinity 1.021-1.025. They don't eat corals, but likely will knock them around the tank causing their demise. They will eat any invert they can. Prestine water conditions are demanded. They are susceptible to burns from excessive nitrates, and goiters from nitrates.
Banded shark pups have a pretty high morality rate. I would guess above 50%. The hardest part is weening them onto prepared food. Usually you start off with gut-loaded live ghost shrimp, then start holding the shrimp via tongs or rigid airline, and then switch to dead ghost shrimp, then frozen foods.
As for tanks, the ideal situation is to start off with the young shark in around a 40g breeder to a 90gal by itself, as the pup us weened. After that, usually into a 180gal-240gal (or larger) as the shark continues to grow. Eventually with a 3 to almost 4 foot shark on your hands, a tank in the 4 figures, thousand gallons, will be required.