Well, most of the time, pop eye is caused by netting.
Not much you can do with treatment in the display tank. Feed the fish varied foods that are soaked in garlic. Otherwise, you will need to set up a QT and treat with antibiotics if the fish does not improve.