they'll all come in the same box. just buy a new buccket from home depot or something to drip the inverts seperately in.
you should be fine adding the yellow watchman as well, just kep up on the water changes, maybe do an extra one a week after the fish are introduced. check your parameters often too, but im sure you'll be fine.