The silicone will stick to the glass just fine, but for the acyylic take some sand paper and rough up the area along the edges where the bead of silicone will be and it will provide a stronger bond.
One more opinion though, my lfs sold dividers that have an easy base you glue in, and then slide the acrylic in the holders. I wish I had gone with them. They look cleaner.