Trigger may chop fins of the lion - I had read horror stories about triggers and lions. Don't have the trigger, though, lion only.
Your tank is not too big - and lionfish and puffer will grow large - may be only one of them, and the other replace by a smaller fish?