In general, we keep several types of non-native organisms in our tanks. We may have live rock from a different region or ocean, fish (or fish that "crossed" in transit) in our tanks...and this means that we can introduce foriegn things just by keeping something in our tanks and releasing it even into its native environment....and of course several incredibly irresponsible hobbyists have released non-native fish, algae, etc into the environment which is a disaster. These folks really don't care and this particular case is certainly not an example of this type of issue. I definitely don't want to give that impression.
But there is a similar risk, just on a much less apparent scale, which leads to my opinion on the issue.
If you had a tank that was ONLY local stuff - you didn't buy any fish from an LFS, and you only collected locally, that would be one thing (though I disagree with keeping an animal, messing with its natural feeding patterns over months or years, and releasing it after it has adapted to captivity with some idea that it can easily readapt to the wild...."Willy" the killer whale eventually died in the "wild," IMO, for similar reasons). Then there is little chance of cross contamination.
The great white shark, kept and released by Monterey Bay, is an example case. It was a natural seawater system, with naturally found local inhabitants, including the great white. In addition, most animals in large aquarium systems are placed in stringent quarantine and medicated for parasites before being mixed...and ultimately few are rereleased.
But if you buy fish from an LFS, they are kept in mixed systems with fish and parasites possibly from different oceans. There is the risk of introduction of diseases in this way if a fish is then released back into the environment...and it may only take one release to do it. So it is my opinion that it is not the best practice. I encourage people not to "overbuy" for their tank with the assumption they can "get rid" of a fish down the road.
If an animal can not be found a new home, then IMO it is best to destroy the one, than to risk harming the wild population - even if the risk is considered minimal. JMO