You could do the bucket thing. Or take the tank outside and put some water and vinegar in it(not much). Buy a new rag or sponge and wash the tank thoroughly. Then just rinse and let dry in the sun or towel dry(clean cotton towel).
Do you know if the tank has any leaks?? I would check before putting in the house.