The puffer won't stay little forever......
IF you chose to buy snails, get a mix of cerith, nerite and trocus (turbo). You also might want to consider some hermits. If you're having an algea problem, you'll want up to one snail per gallon and 1/2 hermit crab per gallon. If you don't currently have lots of algea, back off on the numbers.
Jim