For me it depends. If the fish jumps out of the tank, the dog usually takes care of it for me before I even see it.
Most of the time I've not even had to remove it. By the time I see it, the cleanup crew has usually finished with it so there is nothing to remove.
When I do remove one, I usually put it in the freezer then put it in the garbage on trash day.