yeah, i think that would work, as long as you don't mind having a refrigerator sitting next to your display tank, you could get some old tires to stack up next to the fridge too
how bad do you need a chiller? my point is, if it is a necessity and you're serious about your investment(s), IMO you would be better off just buying a chiller.