I got the water bottle from my local grocery store, They charge a $6.00 deposit for the bottle, then refills are 39cents per gallon.
I figured $6.00 for the bottle was fine.
Their water is Carbon filtered, RO filtered and UV steralized, so if i'm running short on water for a water change I can go down there with one of these bottles.
These are the same 5gallon bottles that mount upside down on top of "glug glug's", or "water coolers"
The above pictures are prety decriptive but if I think of any more key steps I'll shoot you an e-mail.
Best advice is to give it a try, even if you mess up, you can allways goop the heck out of it with epoxy, and the cost is so low that even if you have to start over, you're not loosing much.