I had a rose bubble tip die while I was on my honeymoon in my 55 gallon and I didnt have anything else show signs of ill effects. I dont know that the anemone "poisoned" the tank, I would say your crash was probably from an ammonia spike, which killed a few things, which caused more ammonia, which killed more, and so on....