Two return pumps would only work if both overflows drained into one tank. If you have two seperate, isolated tanks below (one sump, one fuge) each with a return pump, it will fail, because there is nothing to guarantee that the appropriate amounts of water will flow into each overflow. Inevitaly, one overflow will get ahead of the other and casue flooding.
The way you'd need to do do this is to link both sump tanks together, preferably by drilling them and connecting them with a pipe or hose below the water line of both.
One return pump is preferable, but two would be okay provided that the combined waterflow of both overflows exceeds the capacity of any one pump by quite a bit... say 125% or more. Otherwise, one pump can drain the sump down on it's own and cause the other to cavitate.