I garee with ^^^^^^
Also, with MH, your corals will do better, live longer healthier lives and, IMO, look better.
Another reason is they cost less to run (you need less watts for the equivalent light output), this is especially true for HQI bulbs.
Another reason is that you have to replace the bulbs far less frequently. For power compacts, you should replace the bulbs every 4-6 months regardless of what you have in your tank. Around 6 months for VHO as well. Don't know about T5 but I assume it is about the same. It is even shorter if the bulbs are allowed to get very hot (ie: they don't have good air circulation in their fixtures)
With metal halide, moguls should be replaced every 12-18 months. Shorter if you have high light demanding corals where the reduced output will affect, longer if you have less demanding ones and have good air circulation around the fixtures (they don't get as hot). HQI bulbs last around 14-18 months.
With that in mind, say you have a 260w PC fixture (4x65w bulbs). Good PC bulbs (stay away from cheap bulbs no matter what type....you get what you pay for) will run you around $25 each for a total of $100 for a total bulb change. Twice a year and that is $200 per year. Now say you have a 175W MH bulb (about the same light output) that you replace yearly. A good 20,000K mogul bulb will run you around $80-$90 and around $10-$20 more for a 150w HQI bulb (don't come in 175). VHO bulbs run around $30-$35 each so replacing 2 110 watt bulbs (minimum you would need for corals) would run you around $120-$140 per year. Now, T5 bulbs are in 24, 39 and 54 watts. So 4-54 watt bulbs (216w total) at $20 each would be $160 per year.
To sum up the yearly cost of bulbs alone:
260W PC: $200
220W VHO: ~$130
216W T5: $160
175/150W MH: ~$85
Multiply that by the number of years you will have the tank, and the extra power costs for the different required wattages, it adds up quick. I feel that alone can justify metal halide as the best choice.
Quick add up of power costs:
PC: 260W * 12 hours/day = ~3.12kWh (kilowatt hours) 365 days/yr =~1140 kWh/yr
MH: 175W *12 hr/day =~2.1kWh 365 days/year =~770kWh/year
Say your power company charges you $0.07/kWh (roughly what mine charges)
That puts the PC cost at about $90 per year and MH at about $50.
Now I may not be doing my math right on figuring the power costs, but you get the idea.
So, present these hard numbers to your dad. After a year or two, the higher cost of setup for the MH will be offset by the power costs and bulb replacement. It just makes sense. Besides, your corals will do better and you won't have to replace them because they died from insufficient lighting. In fact, they may grow so well, you will be able to frag them and sell the peices back to the LFS for extra $$!
Hope this helps. Trust me, I know how dads think, I battled mine for years before I learned how to approach him!