Hi,
Copper bands are finicky eaters, and many people have trouble with them not being able to thrive. This is why they are considered an expert only fish by many people.
As for filefish or the butterfly fish, it's always iffy that they will eat the aptasia. One thing I do know, even with peppermint shrimp...if they have enough to eat of other foods...they will not eat the aptasia.