I have had several acros with barnacles within them. Most of the time the barnacle eventually dies and is overgrown by the coral.
I would be surprised to hear that if it is in fact a barnacle that it would either, not co-exist with the coral or would "spread" and cause a problem.
If it starts to keep you up at night you could always remove it and the area should grow over in no time.
SiF