as many as you like. there is no recommended amount. bear in mind that most hermits will kill snails and take their shells, even if there are other empty shells around.
as far as a "cleanup crew" is concerned, take it slow and add a few here and a few there. there is no need to add a multitude of inverts for the purpose of "cleaning up". keeping a tank clean can be achieved with good husbandry.