I have also heard the same thing.
Fish never stop growing. However, stress (from keeping the fish in too small of a tank) will slow its growth rate down and the fish may never get to its typical maximum as it may not live long enough to get that big.
Welcome to the Boards!