It could be experiencing some territorial behavior from the blue tang. This doesn't necessarily mean picking on him physically but they can try to assert their dominance by intimidating the new fish. Your tank is marginally large enough for a flame angel but way to small for a blue tang (minimum 6' tank). Plus, like Jay said, some fish will not do well in immature tanks, Flame angels fall into that group.