Fragging is cutting or breaking an existing coral in order to produce two or more new ones from the original. The attached thread should answer the majority of your questions
Frag is a verb as in fragging...as already explained.
But it's also a noun, short for fragment. A little piece of coral is a frag also...
That's to asnswer the "what is it" part of your post.