In this "particular" layout, a 20 gallon would be plenty big...
Should have aqadqate room for the oveflow "drain" chamber, skimmer chamber, a couple baffles for flow/bubble control and return pump chamber...
The Mag 5 will probably only be pushing 250-300 gph after head so flow won't be too fast...
For an 80 I'd recomend a bigger pump (up to the size of the overflow's ability to return)
The "fuge" area, if you choose to run, one would be figured "seperate"...