I made one out of two of the smaller Lee's boxes, a 1 inch "U" tube, 1 inch bulkhead through the bottom, and a 1 inch line tapped into the 1.25 inch line coming from the main tank. The one I made is on a 10 gallon hex next to the main. The water flow to it is a valve tapped into the return line to the main tank and then to the 10.
Only thing I would do differently is go with a 1.25 tube and bulkhead. I needed to stay with the smaller size boxes due to the hex shape and width of the individual panels, but if I had more room, I would have gotten the bigger boxes. Other then that it works great!
As for getting them...order them online...numerous fish supply dot coms have them reasonable...
I also have one on my other main tank's refuge I made out of 2 tall plastic glasses...works great too.
On the two main tanks, I have a Tidepool SOS, and a LifeReef on the other...both are great with plus and minues for each. Love em both though...