Melissa, I agree, emeralds pop the bubbles and release the spores into the water. IMO, adding an emerald is no different than just going in and popping the bubbles yourself. Sure, the emerald eats the popped bubble, but the "spores" spread through the tank. There is no difference than if you did that yourself. Plus, emeralds won't always eat it, I know mine never did.
Also, I have always been skeptical that popping bubbles releases spores into the tank. I am not a horticuluralist or a marine biologist, but from what I understand about plants and algae, they just don't work like that. Is there any proof that the insides contain these spores? To my knowledge, fungus is the only thing that even HAS spores, but that's another issue. I have ALWAYS just popped the few bubble algae I have had in my tank, and I have yet to have an epidemic. I think the popping the bubbles in your tank this is just an urban legend. IMHO, someone popping a bubble of algae and then having an epidemic of bubble algae is not proof that popping that bubble had anything to do with it. Yet, this is the most scientific of an explanation I have heard in support of this belief to date. Anyway, maybe I'm wrong, someone give me some real evidence and I'll change my mind.