my cichlids did the same thing. they would kiss and circle each other, the circle would get tighter and tighter. i also saw what i think is your fluttering. they would raise up their fins and flutter when they were REALLY pissed, then charge the other.