JT - who told you it was gas from fish waste??? I have never heard that before.
If it is translucent-dark green, it is probably bubble algae, if it is opaque and a lighter-green, then it is grape calerpua(sp). The bubble algae isnt a problem unless it gets out of hand, that is where the emerald crab comes in....