Yeah, I was thinking that as well. Maybe you could try applying a little in an inconspicous area on the back of the tank and see if it rinses off without leaving any smudge. If you did use this on the outside, you'd have to drain the tank to where the spots of superglue are, and be sure none of it gets into the water.