I have had that happen. I have a hermit crab with a cracked shell and he started to grow one inside the cracked one. No need to worry, well as far as i know.
My Crabs got to big for their shells. I had to go to the Ocean and do some shell picking. I Bleached them to kill anything they had on or in them. I then boiled them.