I doubt the hosting would ever hurt the coral unless it is aggressive like a maroon clownfish. Clownfish hosting an anemone is a part of nature and you can't change nature! If you don't like what it is hosting you can move it to a different tank or sell it and it may host something else. But I would not recommend this because you are basically taking its home away! Why would you want to do that?