It depends on the manufacturer, but I know for sure that AGA and Perfecto (and therefore any tank made by them sold under a different name, E.G. top-fin) have a tag on them tucked under the frame somewhere that indicates the date built.
Unfortunately, you may need to empty the tank to see it if it's on the bottom.