You have to assume that both fish have been infected. You should treat them both. Tangs are ich "magnets" and will always seem to have a much worse case. However, if you do not treat the six-line at the same time, you risk reinfecting the sailfin when you reintroduce them into your display.