So only the glass tank is new? Watch your levels, but with any luck the changeover won't spark a cycle. It may, though, if the sand got very churned up (is the sand new?).
If I were you, I woudl use new sand, but you can not too, depending on the condition of your sand. But a new batch would save you from stiring up all the nitrates from your old sandbed.