He could've broken it on a rock. Are there any aggressive tankmates in with him? Honestly I don't know if the tooth will grow back or not. Just keep water conditions very good, and make sure no one is picking on him. If you do this, he should be fine. Bo
PS, is he still eating ok?