could be anything really the discription is pretty vague 90% of what you will see is part of the micro fauna that you will see more and more of till a preditor of them is added to the tank. nothing to worry about though.
on the shrimp how did you acclimate it and what are your water parameters.
Mike