Same thing happened to me when I first started my tank. It sounded kind of like a toilet flushing every few minutes. This has a name, and is a real common problem, but I can't remember right now what it's caleld.
My remedy was to drill one or two small holes at the top of the overflow line, above the water line. This will allow air into the line itself and allow a nice, consistent flow of water instead of bubbles going "glug, glug" every few seconds.
Trust me, this works!