get you a 10gallon setup asap... get some DT phytoplankton as well and a sponge filter..
fill the tank halfway with saltwater. put enough phyto in there to turn the tank a greenish color... get the sponge filter going with tank, but soak up tankwater from your current tank into it to jump start the bacteria colony in the sponge. I would recommend a 23watt CFL running over the tank for 12hours on/12hours off... you can use a cheap 8inch walmart dome fixture for it... basically you can get everything you need for this at walmart besides the phyto, saltwater, and tigger pods. you already have saltwater.. so you're good there.
Wait a week.. giving the tank alot of light since the phytoplankton are photosynthetic.. then add a full bottle of that reef nutrition tiggerpods to it. It may take another week or two before they boom, but they will..
add phyto as necessary to keep the water green.
use a brine shrimp net to catch copepods and use a flashlight or LED to draw them to the surface. This light also helps when doing water changes on the phyto/pod breeding tank.