Because when younger, they share the same dietary needs as another type of fish (forgetting which ones, I want to say Damsels?) and the Damsels(?) would kill the tangs, so they mimic Angelfish, as the angelfish has a different diet than the Tang/Damsel(?)