Well you can do what I did.
1. Put a splitter on the RO/DI line coming from Reserve tank.
2.Run line to tank (If you have a basement Like I do, come up through the floor behind tank).
3. Go to Local hardware store
4. Get an all plastic Toilet bowl Tank Fill Valve ( got the 1 with the Float built on to the actual Body)
5. Cut with a hack saw to desired height.
6. Adapt a Water in let for your RO/DI tube
7. Cap off bottom that you cut.
8. Silicone the part to where you want it.
9. wait 24 to 48 hours.
10. Fill and test with water. (This is to adjust the height of the water)
Cost
$9 to $10 for the filler for a toilet bowl
$10 for the hack saw
$2 for the silicone.
¢30 for the end cap
$22 to $25 in the end
Here is a pic of the kind I got.