Just a thought, since you have the larger tank cycling..
Depending on how much longer it will be before it's ready and how large your tangs are, since they're already paired, you might want to keep them to go in the larger tank... If it's going to be more than a few weeks, I'd probably just bring them back...