In general Nudibranch do not have a varied diet. If the one you have eats Kenya Coral it's highly likely that it will only eat Kenya Coral. They are normally very specialized.
Have you considered a small side tank for just the Nudibranch? Kenya Coral are very hardy and grow rapidly so you may be able to sustain a few of these Nudibranch. I would not connect the tanks though as some Nudibranch reproduce rapidly.
I would definitely take it out of your main display tank.