Aaron- adding inverts to a tank with lionfish is usually not a good idea, just an expensive snack. Just though you should know.
Samantha- Well first you need to fix your water chemistry problems, I think you are pretty maxed out, with the full grown size of those fish. Wait and see how your tank is doing in about 6months, you might be able to get by with one more fish.