I assume you meant Reverse Osmosis (RO) water, not "ozonated" water, which would be water that has had ozone applied to it, which would be poisonous to fish. You can add purified water directly to the tank or sump, whichever is easier. I don't adjust the ph of water I put into my tank. For a reef tank, I suggest installing an automatic top off system that will automatically add the water to compensate for evaporation. You don't have to worry about the pump running dry, and you just need to have a reservoir of purified water to adjust the level. You can buy a float switch that will turn on a pump when the level goes below a certain point. You can even have the reservoir in another room or garage if you can get a pvc pipe or flexible tube to go between them. Be careful to make sure the system will not syphon after the pump starts it. You could also use a drip system that continuously drips water in. It is much more stable that way than adding a gallon or more at one time.
Sonny