So the fish was perfectly fine until today?? Have you noticed aggression from other fish? Has the fish been eating and behaving normally? Can you provide us with your water readings such as ammonia, nitrate, nitrite, salinity, water temp and pH?
Also, are those what spots growths attached to the fish or are they just faded white blotches of the fish's skin? Hard to tell from that pic. Now that he is quarantine, can you provide some more closeups? Is the quarantine tank well established? What have you been feeding the fish? How are the other fish doing in the tank?