Gretzky,
I have a thought, although I have no scientific support for it!
First, just to be clear, your question is completely differnet than the original question posted. In the original question, polyps were dropping from stress, not from a lack of space. Your "problem" is a result of great water quality and the coral flourishing...the original problem was a result of poor water quality negatively affecting the coral, and the coral reacting in an attempt to find better parameters.
In you case my guess would be that the "daughter colonies" are "stronger" than the original colony. I do not know if your original colony was wild or tank raised, but either way, it wasn't tank raised in your own specific tank. However, these daughter colonies are tank raised, and are tank raised in your exact parpameters. So if we start with an assumption that all things being equal, tank raised corals are far better at aclimatizing to aquarium conditions than are wild colonies are, then I would guess (although again, I have no scientific knowledge for this) that tank raised, in your own tank, is even "stronger" for purposes of surviving in your specific tank.
Anyways, hopefully that makes sense. Either way, whatever you are doing, keep doing it!
HTH
Stewart