this site has its powder brown and white cheek characteristics confused. a few species tangs are sold as powder browns and appearently they made a mix up somewhere. I checked at least two other reputable sources that say this site has it wrong.
here's a cut and paste I wrote in another thread:
well there is some cause for confusion here. According to wetweb the ones sold as gold rim here and white cheek at the doctors ( A. nigricans) have a poor captivity record but the one sold as powder brown (A. japonicus) on this site are relatively hardy. as does marine depot say the same thing.
Acanthurus (glaucopareius) nigricans (Linnaeus 1958), the Powder Brown or Gold-Rimmed Surgeon (and Whitecheek Surgeon to science). The corrected scientific name of this species is A. nigricans (per Randall, 1988); a revision no doubt as unpopular to some as my labeling the species as "bad". The very similar A. japonicus is a far better aquarium fish; A. nigricans rarely lives for more than a few months in captivity.
Acanthurus japonicus (Fowler 1946), the Japanese or White-Faced Surgeonfish; is also sold as a/the Gold-Rimmed or Powder-Brown Surgeon, confusing it with A. glaucopareius (nigricans) (see below). To further confuse matters, this fish is also sold as the Whitecheek Surgeon/Tang in the aquarium trade...A. japonicus has a much larger white eye patch. Ranges from the Philippines to Japan and is relatively hardy.
White Cheek Tang - Acanthurus nigricans
Also known as: Whitecheek, Powder Brown, Gold-Rimmed Surgeon
Maximum Size: the Acanthurus nigricans grows up to 10 inches.
General Size Specifications: The small size will come to you generally 1 to 2 inches; the medium generally 3 to 4 inches; the large generally 5 to 6 inches.
Minimum Tank Size: The White Cheek Tang prefers a tank of at least 100 gallons with plenty of places to hide & swim.
Diet: The Acanthurus nigricans is a herbivore and likes to eat Dried Seaweed (best), marine algae, mysid shrimp, Spirulina, Romaine Lettuce (blanched) , fresh seaweed, and other meaty treats.
Level of Care: The White Cheek Tang is a high maintenance fish.
Behavior: The White Cheek Tang may act peacefully toward other fish.
Hardiness: this is not a hardy fish
Powder Brown Tang - Acanthurus japonicus
Also known as: Powder Brown Surgeon
Maximum Size: the Acanthurus japonicus grows up to 10 inches.
General Size Specifications: The small size will come to you generally 1 to 2 inches; the medium generally 3 to 4 inches; the large generally 5 to 6 inches.
Minimum Tank Size: The Powder Brown Tang prefers a tank of at least 100 gallons with plenty of places to hide & swim.
Diet: The Acanthurus japonicus is a herbivore and likes to eat Dried Seaweed (best), marine algae, mysid shrimp, Spirulina, Romaine Lettuce (blanched) , fresh seaweed, and other meaty treats.
Level of Care: The Powder Brown Tang is a medium maintenance fish.
Behavior: The Powder Brown Tang may act peacefully toward other fish.
Hardiness: This is a hardy fish
this site is mistaken listing what they sell as white cheeks as "easy" when they have a very poor survival rate and what they sell as powder brown moderate when they have a good success rate as far as tangs go. Powder blues are somewhere inbetween. prone to ich but not the poor record of white cheek (Acanthurus nigrican) or achilles tang.