No. There are lots of puffers that stay small such as the valentini, honeycomb, hawaiian, etc..
Just look at their max size and if it is under five inches.... you can go smaller.
I bet a valentini could live in a 40 gallon. They say they get 4 inches but I have never seen one that big.