Putting a valve on the output side of a pump won't hurt the pump.......Putting a valve to throttle it down is pretty common.....How much are you talking about closing the valve? If you stop and think about it, all your doing is adding head pressure to the pump....so in reality it wouldn't be any different then throwing a couple more elbows in your plumbing, or adding extra feet of piping....The pump doesn't really no or care why it has extra head......Should be fine as long as your not talking about closing it half way.